Suite à un quiproquo, Diamant et Perle se retrouvent à escorter la richissime héritière de la famille Berlitz en direction du Mont Couronné. Mais les deux Dresseurs n'ont rien de gardes du corps : ils forment en réalité un duo comique et rêvent de devenir des célébrités sur scène !
Diamant, Perle et la riche héritière de la famille Berlitz poursuivent leur périple à travers la région de Sinnoh, en direction du Mont Couronné. Ils sont face à une mystérieuse organisation criminelle qui ne recule devant rien.
La Team Galaxie est sur le point de mettre son terrible plan à exécution. Diamant, Perle et Platine se sont séparés pour protéger les 3 lacs de la région de Sinnoh. Arriveront-ils à sauver les Pokémon légendaires qui y résident avant l'explosion de la bombe galactique !?
Suite aux tragiques événements survenus au Mont Couronné, Platine décide de se rendre à la Zone de Combat afin d'enquêter sur le mystérieux Monde Distorsion. Elle va être épaulée dans ses recherches par Beladonis, membre des forces de police internationales qui souhaite en apprendre plus sur les agissements de la Team Galaxie. La menace a-t-elle réellement disparue ? Vous le découvrirez dans ce dernier tome de la série Pokémon La Grande Aventure Diamant et Perle / Platine.