Depuis la mort de Chat Noir, l'insaisissable justicier, c'est son fils Sasha qui a pris la relève et qui défie les puissants du royaume. Mais saura-t-il être à la hauteur de sa mission ? L'Archiduc de Deux-Brumes a imaginé un plan machiavélique pour s'emparer du pouvoir. Ses alliés ? Une terrible armée de rats guerriers... Pour Chat Noir, il est grand temps de sortir les griffes !
Qui est donc Chat Noir, l'insaisissable voleur aux griffes de métal ? Un malfaiteur ? Un justicier ? Le seigneur des Deux-Brumes a promis une forte récompense à qui le prendra mort ou vif. Pour Sasha, le fils du forgeron, ce serait la chance de gagner le cour de la belle Phélina, la baronnette dont il est amoureux. Mais au jeu du chat et de la souris, qui attrapera qui ? Quand le jeun…
Le royaume est en grand danger. Le prince Viktar a lancé l'offensive et ses troupes de rats guerriers déferlent sur la capitale comme des traînées de feu. Même pour Chat Noir, le jeune justicier, la partie semble perdue d'avance. Mais c'est compter sans un allié de choc : l'irrésistible chevalier Jehan de la Cagouille...