Été à Kingdom Fields (L') - L'Été à Kingdom Fields

Une mère et ses deux enfants partent en vacances à Kingdom Fields, petite station balnéaire anglaise. C'est là qu'elle passait l'été lorsqu'elle était petite. Pour elle, c'est un retour aux sources, vers des souvenirs et des impressions qu'elle veut faire découvrir à Andrew, aux portes de l'adolescence, et Suzie, la cadette.

Jon McNaught ne raconte pas grand chose dans L'été à Kingdom Fields. À première vue, le procédé narratif mis en place par l'auteur peut sembler paradoxal. Pour traduire la pesanteur du temps qui passe, la solution la plus évidente repose souvent sur l'utilisation de grandes cases invitant à l'abandon. Si quelques-unes rythment le récit, l'essentiel repose sur une mosaïque de bagatelles, enfermée dans des gaufriers très denses, comptant jusqu'à vingt-quatre vignettes. L'effet ainsi créé joue sur la décomposition de moments du quotidien ou l'empilement de non-événements. Il n'est en effet pas question d'une temporalité qui s'étiole, quitte à s'oublier, mais bien de minutes, d'heures de plus en plus lourdes, qui anesthésient.

Le propos n'est pas l'exposition de faits. Il s'agit de faire ressentir l'ennui, la ...