Moby Dick (Chabouté) - Tome 1 - Livre premier

Après avoir adapté Construire un feu, une courte nouvelle de Jack London, Christophe Chabouté change de catégorie pour son nouveau projet en s’attaquant à Moby Dick ! Roman majeur de la langue anglaise, l'affrontement entre le Capitaine Achab et la baleine blanche est entré dans l'imaginaire collectif, qu'on ait lu le livre ou non. Cet imposant texte a déjà été retranscrit tant au cinéma qu'au théâtre, ainsi qu'en bande dessinée, y compris par les plus grands (Will Eisner, Paul Gillon, ...).

Face à cette tâche titanesque, Chabouté possède de nombreux arguments en sa faveur. Il a déjà démontré dans Terre Neuvas ses aptitudes pour les récits marins. Sur ce plan, ce premier tome ne déçoit pas. En effet, le dessinateur offre un travail particulièrement léché, et le ressac frappe les docks moisis de Nantucket, tandis que l'air du large mord les chairs ! L'approche en noir et blanc est somptueuse et baigne les planches d'une gravité tout à fait à propos.

Par contre, le scénariste a choisi de coller au maximum aux mots d'Herman Melville. Cette volonté est honorable, mais, pour des raisons de place, impossible à maintenir tout au long de l'ouvrage. C'est bien là que ...